Datenschutzerklärung

Verantwortlicher: [wird ergänzt]
Registernummer: [wird ergänzt]
Anschrift: [wird ergänzt]
Kontakt für Datenschutzanfragen: cv9991102@gmail.com

Letzte Aktualisierung: 14. September 2026.

1. Verantwortlicher

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie fishing-cv.com (die „Website“) personenbezogene Daten von Besuchern erhebt, verarbeitet und schützt. Sie gilt für alle Personen, die die Website nutzen und über das Kontaktformular eine Anfrage senden.

Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist die oben genannte Stelle.

2. Welche Daten wir verarbeiten

Daten, die Sie selbst angeben (über das Anfrageformular):

• Name;
• Telefonnummer;
• E-Mail-Adresse;
• Inhalt Ihrer Nachricht, einschließlich gewünschter Reisedaten, Gruppengröße und Wünsche zur Tour.

Automatisch erhobene Daten:

• IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, Sprache der Oberfläche;
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
• technisch notwendige Cookies (Sitzungskennung PHPSESSID sowie Ihre Sprachauswahl).

Wir verarbeiten keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Gesundheit, Religion, politische Ansichten) und erheben wissentlich keine Daten von Kindern.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 DSGVO:

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) — wenn Sie das Anfrageformular absenden;
• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) — wenn wir Ihre Anfrage bearbeiten und die Reise abstimmen;
• berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f) — Sicherheit der Website und Abwehr automatisierter Spam- und Angriffsversuche.

Zwecke:

• Beantwortung Ihrer Anfrage;
• Kontaktaufnahme zu Ihrer Anfrage und zu Buchungskonditionen;
• Abschluss und Durchführung eines Dienstleistungsvertrags;
• Betrieb und Sicherheit der Website.

Eine Nutzung Ihrer Daten für Werbung oder Newsletter erfolgt nicht ohne Ihre gesonderte Einwilligung.

4. Speicherdauer

Wir speichern Anfragedaten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist — für die Dauer der Korrespondenz und Bearbeitung und anschließend höchstens [wird ergänzt] ab dem letzten Kontakt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen eine längere Speicherung verlangen.

5. Empfänger und Drittlandübermittlung

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur:

• mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung;
• soweit zur Vertragserfüllung erforderlich — etwa an lokale Partner, die Ihre Reise organisieren, beschränkt auf das notwendige Maß;
• an Hosting-Dienstleister, die den technischen Betrieb der Website sicherstellen; deren Zugriff ist auf das technisch Notwendige begrenzt;
• an Anbieter von Webanalyse — Yandex LLC und Google Ireland Limited — beschränkt auf die in Ziffer 7 beschriebenen aggregierten Statistiken und nur bei vorliegender Einwilligung;
• soweit wir gesetzlich zur Herausgabe an zuständige Stellen verpflichtet sind.

Drittlandübermittlung. Die Website wird auf Servern in Russland gehostet. Wenn Sie sich in der EU/im EWR befinden, können Ihre Daten daher in ein Drittland außerhalb der EU/des EWR übermittelt werden. Wir stellen sicher, dass hierfür geeignete Garantien im Sinne der DSGVO bestehen; Einzelheiten zu diesen Garantien erhalten Sie auf Anfrage. Bei der Nutzung von Google Analytics 4 kann eine Verarbeitung auch auf Google-Servern in den USA erfolgen; Google gibt an, sich dabei auf das EU-US Data Privacy Framework und auf Standardvertragsklauseln zu stützen.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre Daten (Art. 15 DSGVO);
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16);
• Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17);
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18);
• Datenübertragbarkeit — Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format (Art. 20);
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21);
• Widerruf der Einwilligung jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird;
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77).

Für die Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an cv9991102@gmail.com. Wir antworten innerhalb eines Monats nach Eingang Ihres Antrags.

7. Cookies und Analyse

Wir setzen ein:

• PHPSESSID — technisch erforderlich für die Sitzung; ohne dieses Cookie funktioniert das Anfrageformular nicht;
• l — speichert die gewählte Sprache der Oberfläche.

Diese Cookies werden immer gesetzt, da die Website ohne sie nicht funktioniert.

Analyse-Cookies — nur mit Ihrer Einwilligung. Beim ersten Besuch zeigt die Website einen Einwilligungsbanner. Bis Sie auf „Akzeptieren“ klicken, werden weder Yandex.Metrica noch Google Analytics geladen und es wird kein Analyse-Cookie gesetzt. Wählen Sie „Nur notwendige“, wird die Analyse überhaupt nicht aktiviert.

Mit Ihrer Einwilligung setzen wir ein:

• Yandex.Metrica — Zähler Nr. 99659829 (YANDEX LLC, Russische Föderation): Besucherzahlen, Herkunft der Zugriffe, Klickkarte, Sitzungsaufzeichnung. Setzt _ym_uid, _ym_d, _ym_isad, _ym_visorc.
• Google Analytics 4 — Datenstrom-ID G-V8K5DYJZMS (Google Ireland Limited, Irland; eine Verarbeitung auf Google-Servern in den USA ist möglich): Statistiken zu Besuchen und Interaktionen auf der Website. Setzt _ga, _ga_V8K5DYJZMS; Speicherdauer bis zu 14 Monate. Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Cookies der Website in Ihren Browsereinstellungen löschen — der Banner erscheint dann erneut, und die Analyse bleibt aus, bis Sie erneut zustimmen.

Eine Verfolgung Ihres Verhaltens über andere Websites hinweg findet nicht statt; Analysedaten werden nicht an Werbenetzwerke weitergegeben. Sie können Cookies in den Browsereinstellungen blockieren oder löschen; dadurch können einzelne Funktionen der Website eingeschränkt sein.

8. Sicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

9. Impressum

Nach § 5 DDG (vormals § 5 TMG) sind für Nutzer in Deutschland Angaben zum Anbieter verpflichtend. Die vollständigen Anbieterangaben (Firmierung, Vertretungsberechtigter, Anschrift, Kontakt) werden auf dieser Website veröffentlicht. [wird ergänzt]

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung anpassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite veröffentlicht. Die weitere Nutzung der Website nach Veröffentlichung von Änderungen gilt als Zustimmung zur aktualisierten Fassung.

11. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz:

• E-Mail: cv9991102@gmail.com
• Telefon: +238 934 59 06
• Anschrift: Mindelo, Sao Vicente Island, Cape Verde